-
1 fauteuil à patins
сущ.общ. кресло на полозьяхФранцузско-русский универсальный словарь > fauteuil à patins
-
2 patin
m1) спортaller en [sur les] patins — кататься на коньках2) уст. подошва3) кусок войлочной ткани ( для передвижения по паркету); (музейная) тапочка4)fauteuil à patins — кресло на полозьях5) ролик6) тех. костыль, лапка; ползун; кулисный каменьpatins — салазки ( суппорта станка)patin de queue — тормозной полоз; башмак; ав. хвостовой костыль8) тех. трак ( гусеницы)9) тех. подошва подпятника10) тех. контактная пластина11) стр. лежень, подкосоурная балка••prendre les patins de qn — встать на чью-либо сторону, вступиться за кого-либоchercher des patins à qn — искать ссоры с кем-либо13) разг. поцелуй взасосrouler un patin à qn — поцеловать кого-либо взасос -
3 roulette
f1. колесико; ро́лик;des patins à roulettes — ро́ликовые коньки́, ро́лики une roulette de pâtissier — колесико для те́ста; la roulette du dentiste — борма́шина; faire de la planche à roulettes — ката́ться/по= на ске́йте;un fauteuil à roulettes — кре́сло на колёсиках, ката́лка;
● fam.:ça va comme sur des roulettes — всё идёт как по ма́слу
2. (jeu) руле́тка ◄о►;jouer 100 francs à la roulette — ста́вить/по= сто фра́нков на руле́тку
См. также в других словарях:
Hockey sur patins — Rink hockey Rink hockey Fédération internationale FIRS (1924), CIRH et CERH (1975) Autres appellations Hockey sur patins Clubs … Wikipédia en Français
Hockey sur glace — Pour les articles homonymes, voir Hockey. Hockey sur glace Fédération internationale … Wikipédia en Français
Patinage artistique — Fédération internationale UIP (fondée en 1892) Sport olympique depuis 1908 … Wikipédia en Français
Rink hockey — Fédération internationale FIRS (1924), CIRH et CERH (1975) Autres appellations Hockey sur patins Hardball hockey (États Unis) Rollhockey (Allem … Wikipédia en Français
Ringuette — Fédération internationale Fédération Internationale de Ringuette / International Ringette Federation (IRF) Principale instance Ligue Nationale de Ringuette Canada Autre(s) instance(s) Ringeten SM sarja Finlande et Ringetteförbundet Suède… … Wikipédia en Français
Hockey sur roulettes — Rink hockey Rink hockey Fédération internationale FIRS (1924), CIRH et CERH (1975) Autres appellations Hockey sur patins Clubs … Wikipédia en Français
Rink-Hockey — Fédération internationale FIRS (1924), CIRH et CERH (1975) Autres appellations Hockey sur patins Clubs … Wikipédia en Français
Rink-hockey — Fédération internationale FIRS (1924), CIRH et CERH (1975) Autres appellations Hockey sur patins Clubs … Wikipédia en Français
Rink Hockey — Fédération internationale FIRS (1924), CIRH et CERH (1975) Autres appellations Hockey sur patins Clubs … Wikipédia en Français
Patinage de vitesse — Fédération internationale UIP (fondée en 1892) Sport olympique depuis 1924 Champion(ne)(s) du monde en titre … Wikipédia en Français
Patinage de vitesse sur piste courte — Short track Fédération internationale ISU Sport olympique depuis 1992 … Wikipédia en Français
